《八識規矩頌》略釋6

頌文：

發起初心歡喜地，俱生猶自現纏眠，遠行地後純無漏，觀察圓明照大千。

解說：

發起初心歡喜地

【白話】

登入見道位，即初登十地中的歡喜地〔歡喜地〕，由第六識轉成的下

品妙觀察智開始萌發〔發起初心〕。

俱生猶自現纏眠

【白話】

此時只斷分別我執，未能斷俱生我執。於入觀位時，俱生我執雖暫伏

不起，但出觀位時，俱生我執依然再起。

遠行地後純無漏

【白話】

直至十地中的遠行地之後〔遠行地後〕，即到達第八地，第六識才轉

為中品妙觀察智，到十地圓滿，方成純淨無漏的上品妙觀察智〔純無漏〕。

觀察圓明照大千

【白話】

此時，上品妙觀察智圓明觀照大千世界。